Para Qué Celarme

Por Que Ter Ciúmes

Para Qué Celarme

Seus olhos são como os seus, cor de mel
Sus ojos son como los tuyos, color de miel
Não é tão alto, mas eu gosto dele assim também
No es tan alto, pero a mí me gusta así también
Ele é apenas um jogo, que quando eu beijar
Él es solo un juego, que cuando lo bese
Não pedi seu número para não vê-lo novamente
No pedí su número pa' no volverlo a ver
Não sou mais a mesma
No soy la de antes
Você me decepcionou
Tú me fallaste
O que eles podem me oferecer
¿Qué me pueden ofrecer
Que eu não possa conseguir
Que no pueda conseguir
Se dos sustos eu me curei
Si de espantos me curé
E sua namorada eu nunca fui?
Y tu novia nunca fui?

Então não entendo por que ter ciúmes
Así que no entiendo para qué celarme
Se sozinha eu vim, sozinha vou ficar
Si sola vine, sola voy a quedarme
Não é que eu não queira ninguém
No es que yo no quiera a nadie
Mas estar solteira combina com meu outfit
Pero estar soltera combina con mi outfit

Baby, estou muito jovem com muita vida pela frente
Baby, estoy muy joven con mucha vida por delante
E não pretendo me frear ou parar por ninguém
Y no pretendo frenarme ni pararme por nadie
Que bênção, agora que você não está!
¡Qué bendición, ahora que no estás!
Por muito tempo você me fez te odiar
Por mucho tiempo me hiciste odiarte
Todas as fotos e as cartas
Todas las fotos y las cartas
Como uma ferida estão que ardem
Como una herida están que arden

Não entendo por que ter ciúmes
No entiendo para qué celarme
Se sozinha eu vim, sozinha vou ficar
Si sola vine, sola voy a quedarme
Não é que eu não queira ninguém
No es que yo no quiera a nadie
Mas estar solteira combina com meu outfit
Pero estar soltera combina con mi outfit

Por isso me afastei de você
Por eso me fui lejos de ti
No fundo, sentia falta de sair e sentir que sou só minha
En el fondo extrañaba volver a salir y sentir que soy mía no más
De mais ninguém
De nadie más
Só minha
Mía no más

Baby, o que você pode me oferecer que eu não possa conseguir?
Baby, ¿qué me puedes ofrecer tú a mí que yo no pueda conseguir?
Se eu te dei tudo
Si yo a ti todo te lo di