Eyes

Olhos

Eyes

O vento que está soprando suavemente
얏게 분은 바람
yatge buneun baram
Envolve meu corpo
몸을 감싸와
momeul gamssawa
A terra e o mar
땅과 바다도 날
ttanggwa badado nal
Vão me proteger
지켜주지만
jikyeojujiman
Onde quer que seja
여기가 어느 곳이라도
yeogiga eoneu gosirado

Às vezes, a escuridão escondida
가끔은 빛의 임연에 숨은
gakkeumeun bichui imyeone sumeun
Do outro lado penetra
어둠이 파고들어
eodumi pagodeureo
E machuca o mundo
세상을 아프게 하지
sesangeul apeuge haji
Mas podemos fazer isso
하지만 우린 할 수 있어
hajiman urin hal su isseo
Nós somos fortes
We are strong
We are strong
Segure minha mão o mais forte que puder
손을 힘껏 잡아
soneul himkkeot jaba

Estamos juntos
우리 함께해
uri hamkkehae
Quando nós lutamos
맞서 싸운 그때
matseo ssaun geuttae
Nas sombras escuras (para ser fechado)
어두운 그림자 속 (to be closed)
eoduun geurimja sok (to be closed)
O Sol pacífico novamente
다시금 평화로운 태양이
dasigeum pyeonghwaroun taeyangi
Sobe lentamente e ilumina
서서히 떠오르며 밝혀와
seoseohi tteooreumyeo balkyeowa

Cheio de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Acorde dos sonhos (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Eu posso sentir tudo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Com meu hálito quente
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro

Depois de escurecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Outra esperança
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Em antecipação a um novo começo
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abra seus olhos fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Os olhos que sustentam toda a luz
모든 빛을 담은 eyes
modeun bicheul dameun eyes
Não há nada a temer
두려울 건 없잖아
duryeoul geon eopjana
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Eu ainda me lembro, quando eu vi você pela primeira vez
아직 기억해, 너를 처음 볼 때
ajik gieokae, neoreul cheoeum bol ttae
A energia avassaladora que senti além dos meus olhos
시선 넘어 느낀 벅찬 기운에
siseon neomeo neukkin beokchan giune
Nós como um (você sabe, eu sei)
우린 하나로 (you know I know)
urin hanaro (you know I know)
Se conectou (você sabe, eu sei)
이어져 왔고 (you know I know)
ieojyeo watgo (you know I know)
Meu batimento cardíaco está ficando mais alto
커져가는 heartbeat
keojyeoganeun heartbeat
Ganhe coragem com nossa amizade sem fim
지지 않는 우정으로 용길 내
jiji anneun ujeongeuro yonggil nae
Vamos juntar nossas forças e vencer
힘을 합쳐 나아가서 승리해
himeul hapchyeo naagaseo seungnihae
Porque não importa qual seja a aventura (você sabe, eu sei)
어떤 모험도 (you know I know)
eotteon moheomdo (you know I know)
Estamos juntos
함께니까
hamkkenikka

Mesmo que a tempestade e o tufão desabem
모래처 난 비바람 태풍
morachyeo naerin bibaram taepung
E bloquear o que está na minha frente
내 앞을 가린 대도
nae apeul garin daedo
Quando escuto sua voz
간절히 내 이름 외친
ganjeolhi nae ireum oechin
Chamando meu nome desesperadamente (me alcança)
너의 목소리가 내게로 (다음엔)
neoui moksoriga naegero (daeumyeon)
Não importa onde (eu irei até você)
어디든 (너에게)
eodideun (neoegero)

Estamos juntos
우리 함께해
uri hamkkehae
Quando nós lutamos
맞서 싸운 그때
matseo ssaun geuttae
Nas sombras escuras (para ser fechado)
어두운 그림자 속 (to be closed)
eoduun geurimja sok (to be closed)
O Sol pacífico novamente
다시금 평화로운 태양이
dasigeum pyeonghwaroun taeyangi
Sobe lentamente e ilumina
서서히 떠오르며 밝혀와
seoseohi tteooreumyeo balkyeowa

Cheio de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Acorde dos sonhos (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Eu posso sentir tudo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Com meu hálito quente
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro
Depois de escurecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Outra esperança
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Em antecipação a um novo começo
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abra seus olhos fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Ooh, mesmo que venha uma crise maior
ooh 영역된 너와 난
ooh yeongyeoldoen neowa nan
No nosso caminho, estamos conectados
보다 큰 위기가 닥쳐도
boda keun wigiga dakchyeodo
Você tem nós
우리가 있다나
uriga itjana
Então levante-se
이러나
ireona

Cheio de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Acorde dos sonhos (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Eu posso sentir tudo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Com meu hálito quente
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro
Depois de escurecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Outra esperança
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Em antecipação a um novo começo
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abra seus olhos fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, é, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Os olhos que sustentam toda a luz
모든 빛을 담은 eyes
modeun bicheul dameun eyes
Não há nada a temer
두려울 건 없잖아
duryeoul geon eopjana
Abra seus olhos que estão fechados
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa