A Drunken Laugh

Uma Risada Bêbada

A Drunken Laugh

A noite tem muito a oferecer
Night time's got a lot to offer
Quando você não quer mais sofrer
When you don't want to suffer
Não mais
Anymore
Eu sou o patrono das artes com as que você chorou
I'm a patron of the arts you cried
Mas ele não esteve vivo por 20 anos
But he hasn't been alive for 20 years
Isso é um monte de lágrimas
That's a lot of tears

(Ele está partindo)
(He's leaving)
Olhando para a porta com a trava
Stand at the door with the lock
Que ele consertou muitos anos atrás
That he fixed on it many years before
Apenas para se esconder do lado de fora
Just to hide from the outside
(Seu amor para trás)
(His love behind)
Ele está deixando seu amor para trás
He's leaving his love behind

(Ele está partindo)
(He's leaving)
Esperando por um táxi, ele está triste
Waiting for a cab he is sad
Qual é o ponto em acreditar
What's the point in believing
Num lugar onde seu coração é uma desgraça
In a place where your heart's a disgrace
(Seu amor para trás)
(His love behind)
Agora ele está deixando seu amor para trás
Now he's leaving his love behind
É, ele está partindo
Yeah he's leaving

Poderia você ser tão gentil para agradar
Could you be so kind to please
Explique para mim o que todos estes
Explain to me what all these
Anos fizeram comigo?
Years have done to me
Poderia ter jurado que eu sabia melhor
Could've sworn that I knew best
Uma risada bêbada, um teste sórdido
A drunken laugh a sordid test
É tudo que sempre foi
That's all it's really been
E eu nunca pensei que eu iria embora
And I never thought I'd leave

(Ele está partindo)
(He's leaving)
Olhando para a porta com a trava
Stand at the door with the lock
Que ele consertou muitos anos atrás
That he fixed on it many years before
Apenas para se esconder do lado de fora
Just to hide from the outside
(Seu amor para trás)
(His love behind)
Ele está deixando seu amor para trás
He's leaving his love behind

(Ele está partindo)
(He's leaving)
Esperando por um táxi, ele está triste
Waiting for a cab he is sad
Qual é o ponto em acreditar
What's the point in believing
Num lugar onde seu coração é uma desgraça
In a place where your heart's a disgrace
(Seu amor para trás)
(His love behind)
Agora ele está deixando seu amor para trás
Now he's leaving his love behind
É, ele está deixando
Yeah he's leaving

Seu amor para trás (nunca acaba)
His love behind (it's never ending)
Seu amor para trás (seus amores não enviam)
His love behind (your loves not sending)
Seu amor para trás (volte pra dentro agora)
His love behind (walk back inside now)
Só dê meia volta agora
Just turn around now
Ahhhhhh
Ahhhhhhh

Esperando por um táxi, ele está triste
Waiting for a cab he is sad
Qual o ponto em acreditar
What's the point in believing
Num lugar onde seu coração é uma desgraça
In a place where your heart's a disgrace
Agora ele está deixando seu amor para trás
Now he's leaving his love behind
Ah, sim, ele está deixando
Oh yeah he's leaving

A noite tem muito a oferecer
Night time's got a lot to offer
Quando você não quer mais sofrer
When you don't want to suffer
Não mais
Anymore