Melodies of life (Japanese Version)

あてもなくさまよっていた
Ate monaku samayotte ita
手がかりもなくさがし続けた
Tegakari mo naku sagashi tsuzuketa
あなたがくれた思い出を
Anata ga kureta omoide wo
心をいやす歌にして
Kokoro wo iyasu uta ni shite

やくそくもすることもなく
Yakusoku mo suru koto mo naku
かわすことばもきめたりもせず
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
だきしめ そしてたしかめて
Dakishime soshite tashi kamete
ひびはにどとかえらなう
Hibi wa nido to kaeranau

きおくのなかのてをふるあなたは
Kioku no naka no te wo furu anata wa
わたしのなもよぶことができるの
Watashi no na mo yobuko toga dekiru no

あふれるそのなみだを
Afureru sono namida wo
かがやくゆうきにかえて
Kagayaku yuuki ni kaete
いのちはつづくよるをこえ
Inochi wa tsuzuku yoru wo koe
うたがうことのないあしたへとつづく
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku

とぶとりもむこうのそらで
Tobu tori mo mukou no sora de
いくつのきおくあずけただろう
ikutsu no kioku azuketa darou
はかないきぼうもゆめも
Hakanai kibou mo yume mo
とどかないばしょにわすれて
todokanai basho ni wasurete

めぐるあうぬはぐうぜんといえるの
Meguru aunu wa guuzen to ieru no?
わかれるときがかならずくるのに
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni

きえゆくうんめいでも
Kieyuku unmei de mo
きみがいきているかぎり
kimi ga ikiteiru kagiri
いのちはつづくえいえんに
Inochi wa tsuzuku eien ni
そのちからのかぎりどこまでも
sono chikara no kagiri doko made mo

わたしがしぬうとも
Watashi ga shinou tomo
きみがいきているかぎり
kimi ga ikiteiru kagiri
いのちはつづくえいえんに
Inochi wa tsuzuku eien ni
そのちからのかぎりどこまでもつづく
sono chikara no kagiri doko made mo tsuzuku